Wednesday, May 24, 2006

Brand names in Hokkien.

(For those who are accustomed to the "Hockien Wah" only). The other day my friend and i were talking and came up with this. Hope it is useful to you when dealing with hokkien speaking aunties in the grocery store :) enjoy.

Dove (shampoo) : Pek Kap Sampoo
Nike Just Do IT: Neekee, Cho liau kah lai pah sui!!
Lo'real, Because you're worth it: Loliau, Eng kui Loo Chin Tatt!
KFC,Finger Licking Good : KFC Jilat Jali!
Mc Donalds, I'm Lovin it: Maclolia, Wa suka.
iPod: I PORK?
apple brand: pheng koh phiau

do leave a comment if u have any original idea and i'll post it.